Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Die Pension Sommerau (nachfolgend «wir» oder «Sommerau»), Uferpromenade 52, 6204 Sempach, Schweiz, nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

Diese Erklärung gilt für die Website sommerauinvest.cam sowie für alle Buchungsanfragen, die über das Kontaktformular oder per E-Mail eingehen. Sie richtet sich nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) sowie den Anforderungen der DSGVO, soweit anwendbar.

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Kontakt- und Buchungsdaten

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, erfassen wir folgende Angaben, sofern Sie diese mitteilen:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• Nachrichteninhalt (z. B. Buchungsdaten, Sonderwünsche)

2.2 Technische Daten

Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Informationen übermittelt, darunter IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem und Zugriffszeiten. Diese Daten werden für den Betrieb der Website benötigt und nicht zur Identifikation einzelner Personen genutzt.

2.3 Cookies

Wir verwenden Cookies für grundlegende Funktionen sowie für anonyme Nutzungsanalysen. Details dazu finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre Daten verwenden wir ausschliesslich für folgende Zwecke:

• Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Buchungsanfragen
• Korrespondenz im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt
• Verbesserung der Website auf Basis anonymer Nutzungsauswertungen
• Einhaltung gesetzlicher Pflichten

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung beim Absenden des Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie die Erfüllung einer vorvertraglichen Massnahme (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt via HTTPS.

Ihre Kontaktdaten werden für maximal 24 Monate nach dem letzten Kontakt gespeichert, sofern keine längere Aufbewahrungsfrist gesetzlich vorgeschrieben ist.

5. Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, ausser dies ist für die Vertragserfüllung erforderlich (z. B. Zahlungsabwicklung) oder gesetzlich vorgeschrieben.

Für die Webanalyse kann Google Analytics eingesetzt werden. In diesem Fall gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert.

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO / Art. 25 DSG)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung («Recht auf Vergessenwerden», Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected]. Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch.

7. Links auf externe Seiten

Unsere Website kann Links zu externen Angeboten enthalten. Für deren Datenschutzpraktiken übernehmen wir keine Verantwortung. Wir empfehlen, die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu lesen.

8. Minderjährige

Unser Angebot richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Buchungsanfragen für Familien mit minderjährigen Kindern sind selbstverständlich möglich und werden über erziehungsberechtigte Personen abgewickelt.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter sommerauinvest.cam/privacy-policy.html abrufbar. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang dieser Seite.